La seguente trascrizione per chitarra di alcuni studi di Rodolphe Kreutzer per violino, si presenta in sintonia con una pratica musicale ben collaudata nel passato, che già diede ottimi interpreti e compositori, e arricchì la letteratura chitarristica della sua produzione artisticamente più valida. Tutto nasce dall’esigenza di approfondimento di una tematica circa la possibilità di individuare e definire più dettagliatamente il reciproco influsso fra tecnica chitarristica e tecnica violinistica. In questo senso, il valore di attualità di una simile ricerca trova riscontro, sia sul piano delle possibili implicazioni didattiche, sia su quello della giustificazione di una proficua utilizzazione per la chitarra della tecnica del violino, come pure della sua stessa letteratura.